Weird & Wunderbar

Uncovering Deutschland's stranger side

Weird & Wunderbar

Things that make us smile about Germany

Seriously good over-fly of Germany; what a wonderful world we live in.

Travel and transport:

Things we just like:

Google Street View Man
What exactly is going on? Google streetview captured this intriguing scene in Mannheim

And finally, a handful of linguistic curiosities

  • Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln – “The most stupid farmers have the biggest potatoes”. (Fortune favours fools.)
  • Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen – “The devil is always shitting on the biggest heap”. (Money makes money.)
  • Der hat doch den Arsch offen – “He’s got his arse open”. (He’s crazy.)
  • Lügen haben kurze Beine – “Lies have short legs”. (Lies soon catch up with you.)
  • Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste – “Caution is the mother of the porcelain box”.  (It’s better to be safe than sorry.)
  • Da beißt die Maus keinen Faden ab – “There bites the mouse no thread”. (That’s all there is to it.)
  • Da liegt der Hund begraben – “This is where the dog is buried”.  (This is the crux of the matter.)
  • Er hat nicht alle Tassen im Schrank – “He doesn’t have all his cups in the cupboard”. (He’s nuts.) Thanks to Dorothea Bensen
We use Cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
More about our Cookies